Due indirizzi mostrano lo stesso contenuto

La stessa pagina è raggiungibile con due URL leggermente diversi e temo che i motori di ricerca la considerino duplicata. Come posso distinguere un normale ritardo di scansione da un problema tecnico di indicizzazione?

Richiesta ricostruita da casistiche ricorrenti e pubblicata con un alias editoriale: non identifica un cliente o una pratica reale.