Dopo il cambio DNS la posta non arriva più

Il sito è stato spostato correttamente, ma da quel momento le caselle del dominio non ricevono nuovi messaggi dall’esterno. Quali controlli posso fare senza modificare DNS o impostazioni sensibili del server?

Richiesta ricostruita da casistiche ricorrenti e pubblicata con un alias editoriale: non identifica un cliente o una pratica reale.